No exact translation found for نظام خدمات مساعد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام خدمات مساعد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) developing the medical assistance system and re-integration services for IDU's.
    (ج) تطوير نظام المساعدة الطبية وخدمات إعادة الإدماج لمتعاطي المخدرات حقنا.
  • It also urges the State party to develop, in collaboration with non-governmental and international organizations, a comprehensive system of psychosocial support and assistance for children affected by violence and conflict.
    وتحث الدولة الطرف أيضاً على إنشاء نظام شامل لتقديم خدمات الدعم والمساعدة النفسية والاجتماعية للأطفال المتأثرين بالعنف والصراع، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية.
  • In order to increase access and improve the health delivery system there is extensive assistance from the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank, WHO, Irish Aid, the Canadian International Development Agency (CIDA), etc.
    ولزيادة إمكانيات الاستفادة من نظام الخدمات الصحية وتحسينه، تقدم مساعدات واسعة النطاق من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، والوكالة الآيرلندية للتنمية الدولية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، إلخ .
  • The mandate embraces a number of tasks: security and maintenance of law and order, the development of civil and social services, humanitarian assistance, support of capacity-building for self-government, rehabilitation and development assistance, among other areas of responsibility.
    وتتضمن الولاية عددا من المهام: الأمن وصيانة القانون والنظام، وتطوير الخدمات المدنية والاجتماعية، والمساعدة الإنسانية، ودعم بناء القدرة على الحكم الذاتي، والمساعدة في مجال إعادة التأهيل والتنمية، من ضمن مجالات أخرى للمسؤولية.
  • 28B.48 The IMIS Support Unit provides help desk services for support in the day-to-day functioning of IMIS finance modules; services the needs of all users within the Office of Programme Planning, Budget and Accounts; supports offices away from Headquarters on IMIS finance-related matters; writes and updates relevant desk operating procedures; organizes training on IMIS financial functionalities for users; provides assistance in resolving IMIS programme and process problems; maintains NOVA portal; and assists the user community of the Office with extracting data from IMIS to prepare reports for management decision.
    28 باء-48 وتقدم وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل خدمات المساعدة الحاسوبية لتوفير الدعم اليومي اللازم لتشغيل الوحدات المالية التابعة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ وتعمل على الوفاء باحتياجات جميع المستعملين داخل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات كما تقدم الدعم إلى المكاتب خارج المقر بشأن المسائل المالية المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ وتقوم بصياغة واستكمال إجراءات التشغيل المكتبي ذات الصلة؛ وتنظم التدريب للمستعملين على الوظائف العملية المالية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ وتقدم المساعدة على حل مشاكل برامج وعمليات ذلك النظام؛ وتتعهد بوابة نظام نوفا (NOVA) بالصيانة؛ وتقدم المساعدة إلى أوساط المستعملين في المكتب في استخراج البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل من أجل إعداد التقارير التي تتخذ على أساسها قرارات.